zurückweichen 中文解释
Vi. (V.i.) (sein) ⑴ 朝
退
⑵ 撤退,逃跑
⑶ 退走
⑷ 退缩,畏缩
英文解释
(new spell.=
zurück weichen ) fall back, retreat, recoil, withdraw, draw back, flinch, wince
Synonym
(ein) Einsehen haben, (einen) Rückzieher machen (ugs.) , (sich) beugen, (sich) einsichtig zeigen, (sich) fügen, den Schwanz einziehen (derb) , einknicken (ugs.) , einlenken , Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will. (ugs.) , kein Rückgrat haben, klein beigeben, kleine Brötchen backen (müssen), kuschen (ugs.) , nachgeben , weichen , zu Kreuze kriechen (abwertend) (geh.) , zurückrudern (fig.), zurückweichen zurückschnellen , zurückschrecken 德语例句
Der Rechtsstaat darf nach Ansicht Schönbohms nicht zurückweichen , denn die Bürger erwarten, entschlossen geschützt zu werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Israels Ministerpräsident Ariel Scharon würde "niemals zurückweichen ". (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) "Aber: Wenn die andere Seite uns zwingt, dann werden wir nicht zurückweichen ." (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) 圣经例句
Hebrews 10:39 Doch wir gehören nicht zu denen, die
zurückweichen und verlorengehen. Wir gehören zu denen, die am Glauben festhalten und das ewige Leben gewinnen.chapter11/chapter
我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Psalm 129:5 Alle, die Gottes Tempel auf dem Zionsberg hassen, ollen beschämt
zurückweichen !
愿恨恶锡安的，都蒙羞退后。
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
动词变位
zurück | weichen (ist)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
weiche zurück
wich zurück
bin zurückgewichen
Du
weichst zurück
wichst zurück
bist zurückgewichen
Er
weicht zurück
wich zurück
ist zurückgewichen
Wir
weichen zurück
wichen zurück
sind zurückgewichen
Ihr
weicht zurück
wicht zurück
seid zurückgewichen
Sie
weichen zurück
wichen zurück
sind zurückgewichen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
war zurückgewichen
werde zurückweichen
werde zurückgewichen sein
Du
warst zurückgewichen
wirst zurückweichen
wirst zurückgewichen sein
Er
war zurückgewichen
wird zurückweichen
wird zurückgewichen sein
Wir
waren zurückgewichen
werden zurückweichen
werden zurückgewichen sein
Ihr
wart zurückgewichen
werdet zurückweichen
werdet zurückgewichen sein
Sie
waren zurückgewichen
werden zurückweichen
werden zurückgewichen sein
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
weiche zurück
sei zurückgewichen
würde zurückgewichen sein
Du
weichest zurück
sei(e)st zurückgewichen
würdest zurückgewichen sein
Er
weiche zurück
sei zurückgewichen
würde zurückgewichen sein
Wir
weichen zurück
seien zurückgewichen
würden zurückgewichen sein
Ihr
weichet zurück
seiet zurückgewichen
würdet zurückgewichen sein
Sie
weichen zurück
seien zurückgewichen
würden zurückgewichen sein
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
wiche zurück
wäre zurückgewichen
würde zurückweichen
Du
wichest zurück
wär(e)st zurückgewichen
würdest zurückweichen
Er
wiche zurück
wäre zurückgewichen
würde zurückweichen
Wir
wichen zurück
wären zurückgewichen
würden zurückweichen
Ihr
wichet zurück
wär(e)t zurückgewichen
würdet zurückweichen
Sie
wichen zurück
wären zurückgewichen
würden zurückweichen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
weich(e) zurück
weichen zurück
weicht zurück
退
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
