Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zusammengefügt    Aussprache  加入生词本  
adj. 连
jointed, united
jointed, united, integrated, combined

  1. "Generalgouvernement" heißt das überrannte Polen, aus gleich zwei artfremden Wörtern zusammengefügt, und die gute alte Frakturschrift ist abgeschafft, obwohl ihr Geist in den übermäßig schmalen und wie mit Schönschrift-Feder gezogenen Lettern fortlebt. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  2. Werden die Bezirke aber neu zusammengefügt, ändern sich auch die Verfahren in den Verwaltungen wieder. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Dort werden bestenfalls 3 000 Luxuskutschen pro Jahr weitgehend per Hand zusammengefügt. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  1. 1Corinthians 12:24
    Denn was schön ist, wirkt ohnehin. Gott aber hat unseren Leib so zusammengefügt , daß unwichtig erscheinende Teile in Wirklichkeit besonders wichtig sind.
    我们俊美的肢体,自然用不着装饰;但 神配搭这身子,把加倍的体面给那有缺欠的肢体,
    For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
  2. Mark 10:9
    Was Gott zusammengefügt hat, darf der Mensch nicht scheiden."
    所以 神配合的,人不可分开。”
    What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
  3. Matthew 19:6
    Sie werden also eins sein und nicht länger zwei voneinander getrennte Menschen. Was aber Gott zusammengefügt hat, darf der Mensch nicht trennen."
    既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。所以 神配合的,人不可分开。”
    Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt